Conseils autour des sous-titres YouTube Voici deux vidéos qui donnent de très bons conseils autour du sous-titrage vidéo sur YouTube. Ces vidéos ont été réalisées par la Youtubeuse Américaine Jessica Kellgren-Fozard. La première vidéo parle de la création et de l’utilisation de sous-titres YouTube (transcription, synchronisation et derniers réglages), alors que la seconde se focalise plus […]
La ville d’Antananarivo Antananarivo, capitale de Madagascar, signifie littéralement « ville des mille » (« tanàna » pour ville et « arivo » pour mille) et fait référence à une époque lointaine où la ville était défendue par mille soldats. Certains appellent aussi Antananarivo « la ville aux mille collines » ou « la ville aux mille […]
Nous allons voir dans cet article des recommandations pour l’enregistrement et la retranscription d’un entretien (retranscription entretien semi-directif ou interview). Pour l’enregistrement et la retranscription d’un entretien, vous aurez besoin : D’un dictaphone (l’enregistrement sur smartphone est déconseillé). Il faut disposer le dictaphone le plus près possible de la personne interviewée tout en faisant attention à ce […]
Voici une très bonne vidéo publiée par le youtubeur Justin Brown et très instructive sur les contraintes qu’il rencontre sur la transcription audio de ses vidéos (qualité de l’enregistrement audio et délai de réalisation de la transcription). Il énumère dans cette vidéo les différentes possibilités de recours à des services de transcription en fonction de différents […]
Saisie 100 % au clavier de l’audio en texte ? On peut penser a priori que convertir un enregistrement audio en texte peut se faire en direct ou dans un temps proche du direct, mais l’activité de saisie à l’écrit d’un enregistrement audio est particulièrement chronophage et toute personne s’y étant essayé a pu fortement le ressentir. En […]