Retranscription Audio Juridique pour Avocats, Huissiers et Juristes
Dans le domaine du droit, la précision d'un texte écrit et la rigueur de chaque terme juridique sont capitales. Qu'il s'agisse de la transcription d'un constat d'huissier (commissaire de justice), d'une plaidoirie, d'un interrogatoire, d'une audition de témoin, d'un message vocal versé comme élément de preuve ou de conclusions dictées par un avocat, le document transcrit doit être irréprochable et fidèlement conforme à l'enregistrement sonore d'origine.
Depuis 2016, Dago Transcription accompagne les cabinets d'avocats, études d'huissiers et directions juridiques en France, Belgique et Suisse. Nous mettons à votre disposition une équipe d'audiotypistes chevronnés, formés au vocabulaire juridique français et aux locutions latines d'usage, avec un engagement absolu sur le secret professionnel, la signature d'un accord de confidentialité bilatéral (NDA) et un tarif unique de 1,15 € HT par minute audio (69 € HT par heure enregistrée).
Secret Professionnel & NDA
Engagement de confidentialité strict signé par chaque transcripteur. Données chiffrées et supprimées de nos serveurs sous 30 jours.
Vocabulaire Juridique Maîtrisé
Rigueur orthographique sur les termes de procédure, codes d'articles, noms propres, juridictions et locutions latines.
Double Relecture Humaine
Chaque document fait l'objet d'une double écoute croisée intégrale au casque pour garantir 100% de fidélité au mot à mot.
Nos Domaines d'Intervention en Retranscription Juridique
Nos audiotypistes prennent en charge l'ensemble des typologies de fichiers audio et vidéo du secteur judiciaire :
- Constats de Commissaires de Justice (Huissiers) : Dictées vocales d'états des lieux, constats d'affichage de permis de construire, constats de malfaçons, constats de grève ou d'inventaires de successions.
- Preuves et Enregistrements Versés aux Débats : Retranscription intégrale horodatée (avec timecodes) de messages vocaux (WhatsApp, répondeurs), d'échanges téléphoniques litigieux ou d'enregistrements vidéo d'expertise.
- Dictées Numériques d'Avocats : Frappe de courriers de procédure, mémoires, assignations et consultations juridiques enregistrés sur dictaphone professionnel (Olympus DSS, Philips DS2, smartphones).
- Auditions, Médiations & Dépositions : Comptes-rendus d'arbitrages, séances de médiation inter-entreprises ou procès-verbaux d'auditions internes.
Grille Tarifaire Retranscription Juridique : 1,15 € HT / min
Tarif fixe et transparent, sans surcoût pour le nombre d'intervenants ou la terminologie technique.
| Durée Audio | Tarif Dago (HT) | Format Livré | Délai Moyen |
|---|---|---|---|
| 15 minutes (dictée / message) | 17,25 € HT | Word .docx / PDF | 3 à 5 jours ouvrés |
| 30 minutes (constat huissier) | 34,50 € HT | Word .docx / PDF | 3 à 5 jours ouvrés |
| 1 heure (audition / médiation) | 69,00 € HT | Word .docx / PDF | ~7 jours ouvrés |
| 3 heures (dossier complet) | 207,00 € HT | Word .docx / PDF | ~7 jours ouvrés |
Questions Fréquentes (FAQ Juridique)
Comment garantissez-vous la confidentialité des dossiers sensibles ?
Tous les membres de notre équipe permanente signent une clause de confidentialité renforcée (NDA). Les fichiers audio et les documents Word transcrits sont stockés sur des espaces sécurisés et font l'objet d'une suppression définitive 30 jours après validation du client. Nous pouvons également signer votre propre accord de confidentialité sur simple demande.
Pouvez-vous ajouter des timecodes précis pour faciliter la citation en audience ?
Oui. Pour les pièces de procédure, constats ou enregistrements versés aux débats, nous pouvons insérer des marques temporelles régulières (toutes les minutes, à chaque changement de locuteur ou lors d'un passage clé) afin que vous puissiez citer la minute exacte lors de vos plaidoiries.